对应公开产品简报里的交付面。打包价。范围是开发，加上交付面之间的对接与调试迭代。香港 PDPO 底线相关的产品能力（数据许可、查阅请求、仅售已授权行、买方许可、核验、法律页、哈希存证）已收进同一整包，不另加价。Covers the delivery faces on the public product brief. A package price. Scope is implementation, plus cross-surface integration and debug iteration. Hong Kong PDPO-floor product work (data licence, privacy requests, consented-only Connect sales, buyer licence, verify, Legal panel, hash-only attest) is already inside this same package — not an add-on.
功能说明在 产品更新，完成情况在 对照 2.0。整包数字不变：仍是 $20,200 / 35 人日。应用商店和 Claude 官方目录已经上架。ChatGPT 官方目录已提交，等 OpenAI 审核。独立测试周不在本报价内。Feature copy lives on the product update. Completion is on Against 2.0. Package numbers are unchanged: still $20,200 / 35 person-days. The app stores and the Claude directory listing are live. The ChatGPT directory listing is in review. The standalone test week stays outside this quote.
五条对外主项。圈是该条占 35 人日的比重。缩进行是对内拆分（含合规相关能力），不单独出售；主项金额与合计不变。Five external lines. Each ring is that line’s share of 35 person-days. Indented rows are an internal split (including compliance surfaces) — not sold separately. Parent amounts and the package total stay the same.
报价口径。功能定义仍以产品更新简报为准。How to read the number. Feature definitions remain on the product brief.
整包 $20,200（约 ¥145,440，按 7.2），对应 35 人日，约 $577 / 人日。数字未因合规条目上调。Package is $20,200 (about ¥145,440 at 7.2) against 35 person-days, about $577 / day. The number was not raised for the compliance lines.
包含：各交付面的开发收口；交付面之间的对接（用户端、商家端、插件、网页各走通一次）；对接过程中的调试与迭代；香港《个人资料（私隐）条例》底线相关的产品能力（数据许可授予/撤回、仅售已授权 Connect 行、查阅/更正/删除通道与 40 日口径、买方许可与非直销用途、Check a record、商家 Legal 同壳、链上仅存收据哈希）。In scope: close-out of each delivery face; one integration pass across user, merchant, plugins, and sites; debug and iteration on those paths; Hong Kong PDPO-floor product work (data-licence grant/withdraw, consented Connect rows only, access/correct/erase channel with a 40-day floor, buyer licence for analysis not direct marketing, Check a record, merchant Legal in-shell, hash-only on-chain receipt).
不包含：独立测试周；覆盖式 QA（全量回归、多机型矩阵、用例集验收）；第三方审核结果（商店、ChatGPT / Claude 目录过审）；律所意见书、GDPR/DPA、大陆 fapiao。材料与提交通道仍在包内。Out of scope: a standalone test week; coverage QA (full regression, device matrix, scripted acceptance); third-party review outcomes (stores, ChatGPT / Claude directories); law-firm opinions, GDPR/DPA packs, Mainland fapiao. Materials and submission remain in the package.
这是已有产品的收口交付：对齐、提审、对接。不是从零报价。合规相关能力是同一收口里的产品设计，不是加价清单。This is a close-out of work already in the repo: align, submit, integrate. Not a from-scratch quote. Compliance surfaces are product design inside the same close-out — not a priced add-on list.
对外按五条交付面谈。缩进行只用来对照更新页章节，不拆卖。Sell the five delivery faces. Indented rows only map to brief sections; they are not à la carte.
35 人日按约三人并行折合日历约两周半：开发 30 人日，对接 / 迭代 5 人日。简报上的 45 人日含独立测试周，本清单未计入。35 person-days with about three people in parallel is roughly two and a half calendar weeks: 30 build, 5 integration / iteration. The brief’s 45-day schedule includes a standalone test week, which this quote does not.
DataDance